Английска граматика

Глава 8

Въпросителни думи и изречения

Questions

Английският въпрос мести помощния глагол пред подлога. При сегашно и минало просто време този помощник е do, does или did, а основният глагол остава без окончание. Думите who, what, which, whose, where, when, why и how застават най-отпред и казват какво се търси. Ако who или what са самият подлог, do не се слага.

В тази глава

Един факт, четири въпроса

Изречението е едно: Анна живее в София. Въпросът сменя само помощника, мястото му и думата, която пита. Основният глагол live губи -s, щом пред него застане does.

  1. Факт

    Anna lives in Sofia.

    /ˈænə lɪvz ɪn səʊˈfiːə/

    Анна живее в София. Подлог, после глагол с -s.

  2. Да или не

    Does Anna live in Sofia?

    /dʌz ˈænə lɪv ɪn səʊˈfiːə/

    Анна живее ли в София? does застава преди името, а live е без -s.

  3. Къде

    Where does Anna live?

    /weə dʌz ˈænə lɪv/

    Къде живее Анна? Думата where е първа, после пак does.

  4. Кой, и той е подлогът

    Who lives in Sofia?

    /huː lɪvz ɪn səʊˈfiːə/

    Кой живее в София? who е подлогът, затова does липсва и -s се връща.

Въпросът с „да“ или „не“ в речта често се вдига в края. Въпросът с where или who често пада. Бутонът чете ясна пълна форма и може да не покаже тази мелодия. В бърза реч does по средата често е /dəz/. Бутонът държи пълното /dʌz/.

Какъв въпрос правите

Първо решете какво искате да чуете. После изберете помощника: am, is, are, do, does, did, или модалния глагол, който вече е в изречението, например can.

Да или не

Няма въпросителна дума. Помощникът минава отпред.

Does she live here? Is she ready?

Дума плюс помощник

Търсите място, време, причина, начин или допълнение.

Where does she live? Why did they leave?

Думата е подлог

who или what вършат действието. do не се добавя.

Who lives here? What happened?

Избор между две

or държи двете възможности.

Tea or coffee?

Непряк въпрос

Въпросът е вътре в друго изречение и си връща реда на факта.

Do you know where she lives?

Осемте думи

Всяка пита едно нещо. Стои най-отпред. whose пита чие е и е разписано в глава 5. Звукът му съвпада с who's, което е who is: разликата е в глава 7.

who

/huː/

кой

За човек. Може да е подлог или допълнение.

  • Who called Anna?

    /huː kɔːld ˈænə/

    Кой се обади на Анна?

what

/wɒt/

какво

За нещо, когато изборът не е даден предварително.

  • What happened?

    /wɒt ˈhæpənd/

    Какво стана?

which

/wɪtʃ/

кой от

Избор от малка, ясна група: тези два влака, тези книги.

  • Which train do you want?

    /wɪtʃ treɪn duː juː wɒnt/

    Кой влак искаш?

whose

/huːz/

чий

Без апостроф. who's е who is и се чува по същия начин.

  • Whose bag is this?

    /huːz bæɡ ɪz ðɪs/

    Чия е тази чанта?

where

/weə/

къде

Място. Не е were, което е минало на are.

  • Where does Anna live?

    /weə dʌz ˈænə lɪv/

    Къде живее Анна?

when

/wen/

кога

Време. Миналото иска did, а глаголът се връща в основна форма.

  • When did they leave?

    /wen dɪd ðeɪ liːv/

    Кога тръгнаха?

why

/waɪ/

защо

Причина. При be няма do: самото are е помощникът.

  • Why are you tired?

    /waɪ ɑː juː ˈtaɪəd/

    Защо си уморен? / Защо си уморена?

how

/haʊ/

как

Начин. Същата дума влиза и пред old, much, many, long, often, far.

  • How are you?

    /haʊ ɑː juː/

    Как си? / Как сте?

Въпрос с да или не

Българското „ли“ не се превежда с дума. Превежда се с мястото на помощника. be и can се местят сами. Сегашно и минало просто време си довеждат do, does или did, защото самият глагол не умее да мине отпред.

С be

She is ready.

/ʃiː ɪz ˈredi/

Тя е готова.

Въпрос

Is she ready?

/ɪz ʃi ˈredi/

Готова ли е? is минава пред she.

Сегашно просто

She lives here.

/ʃiː lɪvz hɪə/

Тя живее тук.

Въпрос

Does she live here?

/dʌz ʃi lɪv hɪə/

Тя живее ли тук? Окончанието -s отива в does.

Минало просто

She went home.

/ʃiː went həʊm/

Тя си отиде.

Въпрос

Did she go home?

/dɪd ʃi ɡəʊ həʊm/

Отиде ли си? Миналото отива в did, а go е основната форма.

С can

She can drive.

/ʃiː kæn draɪv/

Тя може да шофира.

Въпрос

Can she drive?

/kæn ʃi draɪv/

Може ли да шофира? can вече е помощник, второ do не се слага.

Отрицателният въпрос чака потвърждение, като българското „нали“: Isn't she ready? /ˈɪznt ʃi ˈredi/, Don't you like coffee? /dəʊnt juː laɪk ˈkɒfi/. Говорещият вече предполага отговора.

Думата, после помощникът

Редът е стабилен: въпросителна дума, помощник, подлог, основен глагол. be си е и помощник, и глагол, затова след подлога може да няма нищо друго.

  • Where is she?

    /weə ɪz ʃiː/

    Къде е тя? where, после is, после подлогът.

  • What are you reading?

    /wɒt ɑː juː ˈriːdɪŋ/

    Какво четеш? are е помощникът на сегашно продължително.

  • Why did they leave?

    /waɪ dɪd ðeɪ liːv/

    Защо тръгнаха? did носи миналото, leave е голо.

Когато who и what са подлог

Ако въпросителната дума върши действието, тя си стои на мястото на подлога. Изречението прилича на факт: Who called? е като Anna called. do се появява чак когато питате за допълнението, тоест за човека или нещото, върху което пада действието.

Who е подлог

Who called Anna?

/huː kɔːld ˈænə/

Кой се обади на Анна? Някой е извършил обаждането.

Who е допълнение

Who did Anna call?

/huː dɪd ˈænə kɔːl/

На кого се обади Анна? Анна е подлогът, затова има did.

What е подлог

What happened?

/wɒt ˈhæpənd/

Какво стана? Нещо се е случило. Няма did.

What е допълнение

What did Anna say?

/wɒt dɪd ˈænə seɪ/

Какво каза Анна? Анна е подлогът.

Who does live here? съществува, но е настояване или изненада, не обикновеният въпрос. Обикновеният е Who lives here?

What и which

what отваря полето. which го затваря: нещата са пред вас или са малко на брой. За човек въпросът „коя е“ е who. Работата ѝ е what does she do, не what is she.

Отворен въпрос

What do you want?

/wɒt duː juː wɒnt/

Какво искаш? Списъкът не е даден.

Избор от тези

Which of these books is yours?

/wɪtʃ əv ðiːz bʊks ɪz jɔːz/

Коя от тези книги е твоя?

Коя е

Who is she?

/huː ɪz ʃiː/

Коя е тя?

С какво се занимава

What does she do?

/wɒt dʌz ʃi duː/

С какво се занимава? Пита за работата, не за самоличността.

Часът е устойчиво what: What time is it? /wɒt taɪm ɪz ɪt/. which влиза, ако часовете са изброени: Which time is better, six or seven?

How с втора дума

how само пита за начин. Пред прилагателно или much и many пита за степен и количество. much е за неброимо, many за броимо. Водата е неброима, книгите се броят.

  • How old is she?

    /haʊ əʊld ɪz ʃiː/

    На колко години е?

  • How much water do you want?

    /haʊ mʌtʃ ˈwɔːtə duː juː wɒnt/

    Колко вода искаш?

  • How many books did you buy?

    /haʊ ˈmeni bʊks dɪd juː baɪ/

    Колко книги купи?

  • How long does it take?

    /haʊ lɒŋ dʌz ɪt teɪk/

    Колко време отнема?

  • How often do you come here?

    /haʊ ˈɒfn duː juː kʌm hɪə/

    Колко често идваш тук?

  • How far is the station?

    /haʊ fɑː ɪz ðə ˈsteɪʃn/

    Колко далече е гарата?

How often и отговорите always, usually, often, sometimes, never са в глава 9.

Предлогът остава накрая

В говоримия въпрос предлогът си стои при глагола, в края. whom е официалната форма за допълнение и почти не се чува. Обикновеният въпрос е с who и с предлог накрая.

  • Who are you waiting for?

    /huː ɑː juː ˈweɪtɪŋ fɔː/

    Кого чакаш?

  • What are you looking at?

    /wɒt ɑː juː ˈlʊkɪŋ æt/

    Какво гледаш?

  • Who did you go with?

    /huː dɪd juː ɡəʊ wɪð/

    С кого отиде?

Писменото For whom are you waiting? се разбира, но в разговор звучи тържествено. Формата, която се учи за говор, е Who are you waiting for?

Въпрос с or

or предлага две неща. Помощникът пак е отпред, ако въпросът е цяло изречение. Краткият избор може да е само двете думи.

Цяло изречение

Do you want tea or coffee?

/duː juː wɒnt tiː ɔː ˈkɒfi/

Чай или кафе искаш?

Само изборът

Tea or coffee?

/tiː ɔː ˈkɒfi/

Чай или кафе? Глаголът се разбира от масата.

Непряк въпрос

Когато въпросът влезе след know, tell, wonder или ask, редът става като на факт: подлогът минава пред глагола, does изчезва и -s се връща. Въпросителната дума остава. Въпросителната марка стои само ако цялото изречение е въпрос.

Пряк

Where does she live?

/weə dʌz ʃi lɪv/

Къде живее тя?

Непряк

Do you know where she lives?

/duː juː nəʊ weə ʃi lɪvz/

Знаеш ли къде живее? Вътре редът е подлог, после глагол с -s.

Пряк

What time is it?

/wɒt taɪm ɪz ɪt/

Колко е часът?

Непряк

Can you tell me what time it is?

/kæn juː tel miː wɒt taɪm ɪt ɪz/

Можеш ли да ми кажеш колко е часът? it стои преди is.

  • I wonder why she left.

    /aɪ ˈwʌndə waɪ ʃi left/

    Чудя се защо си тръгна. Това е твърдение, затова няма въпросителна марка и няма did.

Кратък отговор

Краткият отговор повтаря помощника от въпроса, не основния глагол. След are отговорът е am или is. След does отговорът е does. След can отговорът е can или can't.

Въпрос с be

Are you ready?

/ɑː juː ˈredi/

Готов ли си? / Готова ли си?

Отговор

Yes, I am.

/jes aɪ æm/

Да. Отрицателно: No, I'm not. /nəʊ aɪm nɒt/

Въпрос с does

Does Anna live in Sofia?

/dʌz ˈænə lɪv ɪn səʊˈfiːə/

Анна живее ли в София?

Отговор

Yes, she does.

/jes ʃi dʌz/

Да. Отрицателно: No, she doesn't. /nəʊ ʃi ˈdʌznt/

Въпрос с can

Can she drive?

/kæn ʃi draɪv/

Може ли да шофира?

Отговор

No, she can't.

/nəʊ ʃi kɑːnt/

Не. Британското can't е /kɑːnt/.

Чести грешки

Грешката идва от българския ред: глаголът си остава на място и само гласът пита. В английския писмен и обикновен говорим въпрос помощникът минава отпред. Бутонът е само при правилния английски.

Грешно You are ready?

Правилно

Are you ready?

/ɑː juː ˈredi/

Готов ли си?

are минава пред подлога. Твърдение с въпросителен глас се среща в речта, но обикновеният въпрос е обърнат.

Грешно Does she lives in Sofia?

Правилно

Does she live in Sofia?

/dʌz ʃi lɪv ɪn səʊˈfiːə/

Тя живее ли в София?

-s е вече в does. Основният глагол остава без окончание.

Грешно Did she went home?

Правилно

Did she go home?

/dɪd ʃi ɡəʊ həʊm/

Отиде ли си?

Миналото е в did. След него глаголът не е went, а go.

Грешно Where Anna lives?

Правилно

Where does Anna live?

/weə dʌz ˈænə lɪv/

Къде живее Анна?

След where пак трябва помощник, после подлог, после голо live.

Грешно Who did live in Sofia?

Правилно

Who lives in Sofia?

/huː lɪvz ɪn səʊˈfiːə/

Кой живее в София?

who е подлогът. Обикновеният въпрос няма did и пази -s.

Грешно Do you know where does she live?

Правилно

Do you know where she lives?

/duː juː nəʊ weə ʃi lɪvz/

Знаеш ли къде живее?

Вътре в непрякия въпрос редът е като на факт. Второ does не се слага.

Грешно Are you ready? Yes, I do.

Правилно

Yes, I am.

/jes aɪ æm/

Да, готов съм. / Да, готова съм.

Отговорът връща am, защото въпросът е с are. do отговаря само на въпрос с do.

Грешно How many water do you want?

Правилно

How much water do you want?

/haʊ mʌtʃ ˈwɔːtə duː juː wɒnt/

Колко вода искаш?

Водата не се брои. many е за книги, чаши и хора. much е за вода, време и хляб.

Накратко

Въпросителната дума казва какво липсва. Помощникът прави изречението въпрос. Двете работи са отделни.

  1. Да или не: помощникът минава пред подлога. Is she ready? Does she live here? Did she go? Can she drive?
  2. След do, does, did основният глагол е без -s и без минало окончание.
  3. С where, when, why, how, what, which редът е дума, помощник, подлог, глагол.
  4. Ако who или what са подлог, do липсва: Who lives here? What happened?
  5. Непрякият въпрос връща реда на факта: where she lives, what time it is.
  6. Краткият отговор повтаря помощника: Yes, I am. Yes, she does. No, she can't.